Tomorrow is Christmas Eve, and I will be celebrating with seven other Peace Corps Volunteers in Kankan. We're going to do a White Elephant-ish gift exchange, and cook a big dinner together, and lounge around and, electricity permitting, watch movies on the projector and listen to Christmas music.
As I type this Stacy and Carolina are decorating the Kankan house, and if it's anything like Halloween and Thanksgivukkah it should all turn out very festively. My contribution was making stockings for everyone out of fabric from the market and the edge of one of my nice white sheets. I was working on them out on my little patio area the other morning and a girl came over to watch me sew. After awhile she asked if I was making things for a dress and so I tried to explain about Americans and stockings and Christmas and, translated from the French, it went something like this:
"Well, so, in America when people celebrate Christmas they have these things. They are like socks but you don't wear them on your feet, like normal socks. People put them on the wall, near a little place for a fire if they have a little place for a fire. And then.... the story is that a big man comes in the night before Christmas and puts things in the sock things. Like oranges or candy. In the socks. Americans like it. You see?"
This explanation earned me a bemused smile, and she told me they looked very nice. (Once again, I strongly recommend this David Sedaris story about explaining Christmas in other countries.)
They all turned out pretty well, I put everyone's names on them and am hopeful that come Christmas morning they'll be full of little bags of peanuts and green oranges and weird little candies and all the other things that qualify as stocking stuffers in Guinea. More photos to come, as internet permits.
In the meantime, I hope everyone's enjoying the holidays, where ever you happen to be. Merry Christmas!
UPDATE: Here's a photo courtesy of Michelle's iPhone:
As I type this Stacy and Carolina are decorating the Kankan house, and if it's anything like Halloween and Thanksgivukkah it should all turn out very festively. My contribution was making stockings for everyone out of fabric from the market and the edge of one of my nice white sheets. I was working on them out on my little patio area the other morning and a girl came over to watch me sew. After awhile she asked if I was making things for a dress and so I tried to explain about Americans and stockings and Christmas and, translated from the French, it went something like this:
"Well, so, in America when people celebrate Christmas they have these things. They are like socks but you don't wear them on your feet, like normal socks. People put them on the wall, near a little place for a fire if they have a little place for a fire. And then.... the story is that a big man comes in the night before Christmas and puts things in the sock things. Like oranges or candy. In the socks. Americans like it. You see?"
This explanation earned me a bemused smile, and she told me they looked very nice. (Once again, I strongly recommend this David Sedaris story about explaining Christmas in other countries.)
 |
| Sewing Time |
In the meantime, I hope everyone's enjoying the holidays, where ever you happen to be. Merry Christmas!
UPDATE: Here's a photo courtesy of Michelle's iPhone:
 |
| Christmas in Kankan! |
